У вашому роду були румуни: 4 рідкісні прізвища з особливим корінням

Влада Пономарьова

Основні тези

Прізвище Попеску з румунським корінням зустрічається в Україні понад 1287 разів, переважно на Буковині та в південних областях.
Родові імена Божеску, Олашин та Влох також мають румунське походження та поширені в Чернівецькій області та на Закарпатті.

Прізвища, які мають румунське коріння / Колаж 24 Каналу

Завдяки тісному сусідству з Румунією тисячі українців сьогодні мають прізвища з румунським походження. Саме такі родові імена часто зберігають пам'ять про наших предків.

Про це детальніше – розповів мовознавець Юліан Редько у своїй праці "Сучасні українські прізвища".

Не пропустіть Перевірте своє у списку: 24 українські прізвища, які вказують на князівське походження

Які прізвища мають румунське коріння?

Найбільш впізнаваним серед таких прізвищ є Попеску. Нині в Україні налічується понад 1287 осіб з цим родовим іменем, а зустріти їх найчастіше можна на Буковині та в південних областях країни.

Що цікаво, для румунських прізвищ характерне закінчення "-еску". Його, до речі, має родове ім'я Божеску, яке у сучасному світі носять 416 громадян. Переважно це мешканці Чернівецької області.

Водночас деякі прізвища вказують на походження людини навіть без характерних суфіксів. Наприклад, за даними генеалогічного товариства "Рідні", на Закарпатті проживає близько 502 людей із прізвищем Олашин.

Подібне коріння має і родове ім'я Влох, яке наразі мають 340 жителів України.

Які ще українські прізвища мають іншомовне походження?

В Україні можна нерідко почути німецькі родові імена, які найчастіше діставалися людям за їхньою професією або зовнішнім виглядом. Серед таких прізвищ: Шмідт, Фішер, Крафт, Вайс, Циммерман і Ланг.
Водночас носіїв українських прізвищ з польським корінням можна часто зустріти на тих територіях, що раніше перебували у складі Речі Посполитої. Такі родові імена мають характерні суфікси -ський/-цький, -ук/юк та -ович/-евич.