У 2014 році Наталя переїхала з тимчасово окупованого Криму до Львова, та почала вивчати діалекти, досліджуючи їх особливості. Саме це спонукало блогерку створити свій проєкт, де вона досліджує вислови та слова окремих регіонів.
Читайте також Назвали найпопулярнішу зачіску літа – вона підходить усім
Наталя щиро хоче, щоб українці полюбили свою рідну мову в будь-якій точці країни та пишалися своїми унікальними виразами та словами.
Спочатку Наталя майже не використовували українську мову та мала проблеми з розумінням багатьох слів – вони були зовсім інші, відмінні від літературного варіанту.
У Львові блогерка часто не могла зрозуміти, що хочуть від неї мешканці – львівська гвара важко давалася Наталі.
Наталя Місюк, авторка проєкту / Фото Давай займемось текстом
Попри те, що вона розмовляла здебільшого російською, на допомогу Наталі прийшли родинні спогади, коли її родичі казали дотепні вислови українською. Саме ці фразеологізми допомогли блогерці акліматизуватись у Львові.
До свого проєкту Наталя займалась маркетингом на фрілансі. І, переїхавши до Львова, дівчина помітила, що багато хто не може цікаво та автентично розповісти про себе та свою роботу.
Тому у 2019 році Наталя створила свій ютуб-канал про мовні особливості. Згодом "Давай займемось текстом" перетворився на текстовий проєкт – виною цьому стала пандемія та смерть близького друга Наталі.
Наталя створила свій блог у 2019 році / Фото Давай займемось текстом
У своєму блозі Наталя прагне зробити навчання українською цікавим та дотепним, щоб воно не асоціювалося з нудними підручниками та викликало приємні асоціації.
Регулярно на сторінці Наталі з'являються нові підбірки слів та фраз, які притамання різним регіонам України. Так люди з однієї області зможуть порозумітися з мешканцями іншої та збагатити свій словниковий запас.
Як говорять представники різних регіонів / Колаж 24 каналу з фото Давай займемось текстом
Після початку повномасштабної війни Росії проти України Наталя продовжує вести свою сторінку позитивно та оптимістично – це допомагає читачам психологічно та допомагає зацікавитися людям, які нещодавно перейшли на українську.
Іноді буває складно знайти в собі сили, щоби зробити контент бадьорим, бо бачу всі новини, життя стало складним. Але коли починаю шукати щось оптимістичне та життєствердне, у самої покращується настрій, і є сили щоранку вставати й розв’язувати всі питання,
– розповіла вона.
Як говорять представники різних регіонів / Колаж 24 каналу з фото Давай займемось текстом
Як говорять представники різних регіонів / Колаж 24 каналу з фото Давай займемось текстом
Як говорять представники різних регіонів / Колаж 24 каналу з фото Давай займемось текстом