Об этом говорится на сайте партнерской программы Netflix. Известно, что две украинские компании прошли сертификацию и получили наивысшую оценку Gold. Postmodern Postproduction и Так Треба Продакшн создавать качественный дубляж для проектов Netflix. А это не только рабочие места для отечественных актеров, но и больше украиноязычного контента.
Не пропустите 10 фильмов и сериалов, которые можно бесплатно посмотреть на Netflix
Пока неизвестно, когда появятся первые фильмы и сериалы, созданные в сотрудничестве со стриминговой компанией. Также не рассекречивают и даты запуска украинского интерфейса Netflix. Однако уже можно утвердительно сказать, что стриминговая платформа адаптирует все больше для украинского кинорынка, а потому количество сертифицированных отечественных студий может увеличиться.
Netflix и Украина
Как известно, Netflix – один из самых известных стриминговых видеосервисов в мире, который имеет миллиардные доходы и сотни миллионов подписчиков. В Украине сервис работает с 2016 года.
Более 66 тысяч пользователей платформы создали петицию к руководству Netflix и Amazon Prime, в которой просили добавить к контенту озвучку или субтитры на украинском языке. До конца 2019 года сервис выполнил просьбу людей, а, по данным Нового время, украинские субтитры появились в популярных сериалах "Карточный домик", "Викинги", "Южный парк", а также фильмах "Веном" и др.
Кроме этого, в июле 2020 года компания Netflix начала первые съемки в Киеве. В столицу Украины приехал Жан-Клод Ван Дамм, который несколько недель работал над фильмом The Last Mercenary ("Последний наемник").