Современная статистика показывает, что десятки тысяч людей в Украине сегодня имеют фамилии, которые когда-то указывали на особое происхождение. Об этом подробнее – рассказал языковед Юлиан Редько в своей работе "Современные украинские фамилии".
Не пропустите Как по фамилии узнать, или вы коренной украинец: 6 основных признаков, которые стоит знать
Какие украинские фамилии имеют румынское происхождение?
Украинские фамилии с румынскими корнями обычно образованы от слова "волохи", которым раньше называли румын. Самым популярным в этой группе является родовое имя Волощук, которое имеет более 10 030 украинцев, по данным генеалогического общества "Родные".
Также очень распространенной является фамилия Волощенко, объединяющая 2206 носителей. В то же время другие варианты родовых имен с румынским происхождением встречаются реже. В частности, фамилия Олашин имеют 502 человека, Влох – 340 человек, Олах – 151 гражданин, а наименее многочисленным в этом списке является Волошский – 117 носителей.
Какие украинские фамилии имеют польское происхождение?
Польское происхождение имеют фамилии, происходящие от древних названий "лях" или "поляк". Здесь безусловным лидером является родовое имя Лещенко, которое имеют 12 077 человек. Достаточно популярным также остается и фамилия Лях, которым могут похвастаться 6612 человек. Многие украинцы имеют родовые имена Ляшко (4244 носителя) и Поляк (3824 носителя). Несколько меньше людей являются владельцами фамилий: Ляхович – 2396 человек, Лещук – 1829 украинцев, или Лендел – 1530 носителей. Наименее распространенным среди этой группы является родовое имя Ляховец, которое зафиксировано у 561 жителя Украины.
Происхождение украинских фамилий / Фото Freepik
Какие украинские фамилии имеют венгерское происхождение?
Наиболее известной в Украине является фамилия Мадьяр, которую сегодня носят 1217 человек. Также встречаются такие варианты как Маджара, насчитывающий 369 носителей, и Угрин, которое имеют 196 человек.
Кроме того, существуют совсем редкие родовые имена, сохранившиеся до нашего времени в небольшом количестве. Например, фамилия Мадзар имеют только 30 человек, а Мадярчик – всего 24 носителя.
Какие еще украинские фамилии имеют иноязычное происхождение?
В Украине можно нередко услышать немецкие родовые имена, которые чаще всего доставались людям по их профессии или внешнему виду.
Среди таких фамилий: Шмидт, Фишер, Крафт, Вайс, Циммерман и Ланг.