Об этом подробнее – рассказал языковед Юлиан Редько в своей работе "Современные украинские фамилии".
Не пропустите Как украинцы называли друг друга 100 лет назад: вас это точно поразит
Какие фамилии указывают на коренное украинское происхождение?
Исследователь Юлиан Редько отметил, что по структуре и звучанию фамилии рода можно легко определить, из какого региона происходят предки и к какому общественному сословию они принадлежали. Наиболее узнаваемым маркером украинского происхождения считается суффикс "-енко". Эта форма сначала трактовалась как "ребенок кого-то", заметил украинский ученый Петр Масляк на своем ютуб-канале. Например, фамилия Ткаченко буквально означала "сын ткача". Такие родовые имена являются наиболее характерными для Центра и Востока Украины.
Для западных регионов, в частности Волыни и Полесья, присущи другие формы, которые также свидетельствуют о древнем происхождении. Здесь чаще всего встречаются фамилии с окончаниями "-ук" или "-юк". Они возникли по схожему принципу отчества, в частности Бондарчук – "сын бондаря".
Фамилии, которые свидетельствуют о коренном украинском происхождении / Фото Freepik
Если же ваша фамилия заканчивается на "-ич" или "-ишин", это часто указывает на галицкое происхождение, где такие формы были традиционными для обозначения принадлежности к определенной семье.
Отдельную группу составляют уникальные казацкие фамилии, которые невозможно спутать ни с какими другими в мире. На Запорожской Сечи было принято давать меткие и ироничные прозвища, которые со временем становились официальными. Если ваша фамилия состоит из двух слов, например Перебийнис, Вернигора, Непийвода или Тягнибок, это прямое свидетельство того, что ваши предки были вольными казаками. Такие родовые имена обычно отражали физические особенности, характер или интересные приключения первого владельца фамилии.
Какие еще фамилии имеют коренное украинское происхождение?
Также о коренном происхождении свидетельствуют фамилии, происходящие от названий профессий, которые были основой украинского быта. Так, Кузнец, Гончар, Стельмах, Мельник или Швец – имена родов, которые веками жили и работали на украинских землях.
В то же время фамилии на "-ский" или "-цкий" часто свидетельствуют об украинских корнях, если они образованы от названий местных топонимов, то есть городов или сел, где построили свой дом ваши далекие предки.