Соседи просто брали самую странную и забавную привычку человека и превращали ее в фамилию, рассказывает языковед Юлиан Редько в своей работе "Современные украинские фамилии". Например, люди, которые никогда не отказывали себе в удовольствии завести очередной роман, получали особые родовые имена.
Фамилии, которые давали за забавные или странные привычки
Любителям вкусно поесть и тем, у кого были специфические физиологические привычки, доставались довольно интересные фамилии. В частности:
- Сьорбало – так называли тех, кто имел привычку громко пить чай или хлебать суп.
- Ласун и Ласота – для тех, кто не умел вовремя остановиться за праздничным столом.
- Чмих – появилось из-за простой, но заметной привычки громко чихать.
Манера общения также часто становилась основой для образования прозвища. Человек, который вечно выражал недовольство погодой или работой, быстро получал прозвище Буркун или Бурмота. В то же время любители болтать без умолку получали фамилии Патяка или Лепетун, а особенно громкие люди – Крикун или Горлач. Бывали и совершенно забавные случаи, когда из-за специфического протяжного тембра голоса кого-то награждали фамилией Мяука.
Происхождение украинских фамилий / Фото Magnific
Особое вдохновение возникало тогда, когда предки замечали странности в повседневных движениях и быту. Например:
- Колупайло – метко описывало очень медлительных людей.
- Дримайло и Сплюх – для любителей вздремнуть посреди белого дня.
- Позихайло – для тех, кого постоянно одолевала зевота.
- Трясило и Дрига – доставалось тем, у кого была нервная привычка дергаться, подергивать ногой или активно жестикулировать.
- Заглядайло и Подслухайло – прозвища для слишком любопытных людей, которые любили заглядывать в чужие окна или собирать сплетни.
Более того, в Украине можно услышать фамилии, которые появились из-за привычки повторять слова-паразиты. Человек мог просто часто жаловаться или удивляться, а потом из-за этого давал своим детям и внукам фамилии Абищо или Оцетак. А кто-то так часто со всеми здоровался, что навсегда остался в памяти односельчан как Добрыйвечер.
Напомним, что на днях наша редакция рассказывала о фамилиях, которые давали умным украинцам.