6 традиционных украинских имен с еврейскими корнями

28 сентября 2023, 15:03
Читати новину українською

Источник:

Kosher_style

Некоторые имена мы настолько привыкли считать украинскими, что даже не догадываемся, какого они действительно происхождения. Многие из них – еврейского.

Имена с еврейскими корнями – очень древние, имеют интересную историю. Уже многие столетия их успешно используют на территории Украины. Интересно, о которых идет речь и что они означают.

Класс Подойдут любой девочке: 5 необычных женских имен

Имена еврейского происхождения: список

Матвей – имя древнееврейского происхождения. На иврите звучит "Матьягу". Имеет благородное значение – "подарок Бога".

Елизавета – красивое и распространенное имя, образовавшееся от еврейского слова "элишева". Значит "присяга", "клянусь Богом".

Захар – сейчас очень популярно имя в Украине. В оригинале говорят "Захария" и толкуют как "Божья память" и "помнящий Бога".

Иванна – женский вариант еврейского имени Йоханнан. Особенно распространен среди христиан. На украинский переводится как "Бог милостивый".

Назар – тоже появилось в Украине именно с иврита. Оно имеет очень хорошее и благородное значение. А именно – "тот, кто дал обещание Богу" или "тот, кто посвятил себя Богу".

Ева – это имя, которое хорошо знают все. Ведь именно так было звать первую женщину на Земле. В еврейском языке произносят "Хава". Имя трактуют как "дающая жизнь".