Греческие родовые имена довольно необычно звучат для Украины. Некоторые фамилии немного изменились, ведь к ним добавили суффиксы. Например, Бузовчу – Бузовчук.
Тоже интересно 3 украинские фамилии, которые защищают от зла и негатива: посмотрите список
Какие фамилии имеют греческое происхождение
Среди фамилий, которые имеют греческие корни, есть такие: Варсамас, Габида, Имерели, Мрамор, Ялу, Яцько, Каракоз, Балабан, Узун и Темир.
Некоторые родовые имена образовались от определенных слов. В частности, Ахбаш переводится как "светловолосый", Балабан – "огромный", Волониц – "вязальная спица", Киор – "слепой", Куркчи – "меховой". Две греческие фамилии, Мангуш и Шамли, происходят от названий населенных пунктов.
Откуда происходят украинские фамилии / Фото Freepik
Еврейское и неизвестное происхождение фамилий
- В давние времена на территории Украины (особенно Правобережной) проживало немало евреев, поэтому из-за этого образовались некоторые родовые имена.
- В список фамилий, которые имеют еврейское происхождение, попали такие: Зельман, Атлас, Ребман, Габинет и Шайгец.
- Происхождение некоторых украинских фамилий до сих пор неизвестно. Однако можно заметить, что они имеют одинаковые окончания.
- Среди таинственных родовых имен есть Бацман, Сурман, Отвер, Хавер, Дахно и Сахно. Первое, кстати, с датского языка переводится как "лодочник", а вот два последних чаще всего встречаются на Киевщине.