Шмат плити знайшли ще у 1960-х роках, але розшифрувати надпис вдалось лише зараз, пише BBC.
Судячи із записки, в 6 столітті до нашої ери чиновник, який відповідав за забезпечення в гарнізоні в Араді, повинен був отримати провіант. Тож разом із продуктами йому відправили і супровідний лист, написаний на шматку кераміки.
Читайте також: Археологи віднайшли древнє "місто велетнів"
Відомо, що адресатом послання був офіцер логістики по імені Еліша бен-Ошаяху, а автором – хтось на ім’я Хананіяху з міста Беер-Шева.
Лист починається з дружнього вітання вітання: "Твій друг Хананіяху посилає привіт вам і так благославить вас Бог".
Далі в листі йдеться про квитанції, побажання прислати срібла, масла і вина, а також прохання не надсилати товар, найменування якого неможливо прочитати.