За переклад нової частини "поттеріани" візьметься Віктор Морозов, який працював над адаптацією всіх попередніх книг про Гаррі Поттера.
Читайте також: Джоан Роулінг напише нову книгу для дітей
У видавництві зазначають, що книга "Гаррі Поттер: Історія магії" є ілюстрованим каталогом видавництва Bloomsbury, яка була видана у 2017 році з нагоди 20-ї річниці виходу першої книги про Гаррі Поттера.
"Гаррі Поттер: Історія магії" – це офіційна книга виставки, плід незабутньої співпраці видавництва Bloomsbury, Дж.К. Ролінґ і блискучих кураторів Британської бібліотеки. Вона обіцяє читачам захопливу подорож предметами, які вивчаються у Гоґвортській школі чарів і чаклунства – від алхімії та настійок до гербалогії і догляду за магічними істотами,
– йдеться в офіційному повідомленні видавництва.
Представники "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" додають, що у кожному розділі нової книги можна буде побачити "артефакти з Британської бібліотеки та інших колекцій з усього світу, а також ексклюзивні рукописи, ескізи та ілюстрації з архіву Гаррі Поттера".
"Читачі зможуть познайомитися зі стародавніми книгами заклинань, чудово проілюстрованими сувоями, які розкривають секрет Еліксиру життя, флаконами з кров'ю дракона, корінням мандраґори, малюнками кентаврів та справжньою мітлою відьми; у книзі міститься інформація про магічні винаходи Джоан Ролінг поряд з їхніми культурними та історичними предками", – додали у видавництві.