Подробнее об этом рассказывает лингвист Юлиан Редько в своей работе "Современные украинские фамилии".
Украинские фамилии, возникшие еще во времена язычества и казачества
Древнейшие украинские фамилии возникли задолго до того, как их начали официально записывать в документы. Еще во времена язычества родители называли долгожданного ребенка Жданом, от чего впоследствии и образовались родовые имена Ждан и Жданович. А фамилии вроде Вовк давали в качестве защитного оберега, чтобы отпугивать от человека всякое зло.
Во времена казачества украинцы начали придумывать яркие и меткие прозвища из двух слов. Казаки давали побратимам юмористические родовые имена за их поступки или характер. Именно так в казацких реестрах 1649 года появились и дошли до нас фамилии Перебийнис, Вернигора, Непийвода и Наливайко.
Отдельно выделялись и те, чьи фамилии оканчивались на -енко. Например, Шевченко, Кравченко или Бондаренко. Изначально эти суффиксы указывали на молодой возраст или принадлежность к семье, обозначая буквально "сына сапожника" или "сына портного". Со временем эти меткие названия закрепились за целыми родами и стали самым популярным типом украинских фамилий.
В то же время нередко родовые имена отражали род занятий их первых носителей. Так, фамилии Стельмах, Бондарь или Дегтярь могут легко рассказать, чем именно зарабатывали наши предки. В частности, стельмахи делали повозки, а бондари изготавливали бочки. Людям было настолько удобно называть мастеров по их ремеслу, что эти бытовые названия быстро превратились в родовые имена и дошли до нас сквозь века.
Происхождение украинских фамилий / Фото Magnific
На днях наша редакция рассказывала о фамилиях, значение которых трудно угадать.