Как украинцы называли друг друга сто лет назад – рассказывает 24 Канал со ссылкой на генеалогическое общество "Родные".
Интересно Не только Николай или Мария: какое имя выбрать ребенку, рожденному на Рождество или Новый Год
Как украинцы называли друг друга сто лет назад?
В тогдашнем обществе, среди друзей и знакомых, наиболее употребительными были такие благородные формы, как "господин", "приятель", "господа приятели" или "коллега". Сто лет назад также часто использовали обращение "товарищ" и искреннее "братик", что подчеркивало особую привязанность к человеку.
В то же время в небольших общинах, где все знали друг друга, люди часто откликались не только на официальные имена. Там царила традиция идентификации по метким прозвищам, которые отражали профессию или характер человека: например, "Никита Коваль" указывал на профессию, а "Кузьма Буркун" – на особенности характера, отмечает языковед Юлиан Редько в своей работе "Современные украинские фамилии".
Среди старшего поколения, особенно в сельской местности, незыблемым правилом было уважительное обращение по имени и отчеству. В то же время если в официальных документах фигурировали исключительно полные формы имен, то в реальном общении ситуация была совсем другой.
Украинский быт начала XX века был полон чрезвычайной нежности, что проявлялась через постоянное употребление уменьшительно-ласкательных форм. Вместо официальных Марии или Василия, дома обычно звучали ласковые "Марийка", "Маричка", "Василько" или "Василечко". Эта душевность росла в семейном кругу, где к самым близким обращались с особой теплотой, используя такие слова, как "татуньо", "неньо", "мама", "дедушка", "бабушка", "братик" и "сестричка".
Как украинцы называли друг друга сто лет назад / Фото Freepik
В то время, когда мы загадываем рождественские желания и верим в чудо, есть шанс создать его собственноручно. В канун Рождества и Нового года Анастасия Зазуляк вместе с редакцией LifeStyle 24 собирают средства на бус VW T5 для 160 ОМБр. Те, кто доначит 200 грн и более, автоматически становятся участниками нового iPhone 16 256GB.
А от редакции LifeStyle 24 за любой донат разыграем билеты на спектакль в Заньковецкой театре. Победитель сам сможет выбрать дату и спектакль, а также побывает на экскурсии за кулисами. Донатьте на банку и подарите светлый вечер себе или родным!
https://send.monobank.ua/jar/4XKR176NnP
Каким забытыми именами называли детей 1000 лет назад?
- Володислав;
- Яволт;
- Шелф;
- Домажир;
- Кочкарь;
- Гурята;
- Борко;
- Дунай;
- Чарг;
- Вишта;
- Паук;
- Род;
- Нажир;
- Ладимир;
- Доброгост;
- Тур;
- Внизд;
- Доброслав;
- Славн;
- Завид;
- Яргун;
- Чак;
- Будий;
- Ольбег;
- Гордята;
- Молобог;
- Недан;
- Претич;
- Мирослав;
- Добрыня;
- Радислав;
- Жирослав;
- Борислав;
- Путята;
- Зернько;
- Нездило;
- Дорожай;
- Вакий;
- Воротислав.