Влюбляет в украинский язык: блоггер собирает уникальные слова с разных уголков страны

В 2014 году Наталья переехала из временно оккупированного Крыма во Львов и начала изучать диалекты, исследуя их особенности. Именно это побудило блоггера создать свой проект, где она исследует высказывания и слова отдельных регионов.

Читайте также Назвали самую популярную прическу лета – она подходит всем

Наталья искренне хочет, чтобы украинцы полюбили свой родной язык в любой точке страны и гордились своими уникальными выражениями и словами.

Сначала Наталья почти не использовали украинский язык и имела проблемы с пониманием многих слов – они были совсем другие, отличные от литературного варианта.

Во Львове блоггер часто не могла понять, что хотят от нее жители – львовский язык тяжело давалась Наталье.

Наталья Мисюк, автор проекта / Фото Давай займемся текстом

Несмотря на то, что она разговаривала по-русски, на помощь Наталье пришли семейные пагоды, когда ее родственники говорили остроумные высказывания на украинском. Именно эти фразеологизмы помогли блоггеру акклиматизироваться во Львове.

До своего проекта Наталья занималась маркетингом на фрилансе. И, переехав во Львов, девушка заметила, что многие не могут интересно и аутентично рассказать о себе и своей работе.

Поэтому в 2019 году Наталья создала свой ютуб-канал о языковых особенностях. Впоследствии "Давай займемся текстом" превратился в текстовый проект – виной этому стала пандемия и смерть близкого друга Натальи.

Наталья создала свой блог в 2019 году / Фото Давай займемся текстом

В своем блоге Наталья стремится сделать обучение украинскому интересным и остроумным, чтобы оно не ассоциировалось с скучными учебниками и вызывало приятные ассоциации.

Регулярно на странице Натальи появляются новые подборки слов и фраз, которые характерны для разных регионов Украины. Так люди из одной области смогут найти общий язык с жителями другой и обогатить свой словарный запас.

Как говорят представители разных регионов / Коллаж 24 канала с фото Давай займемся текстом

После начала полномасштабной войны россии против Украины Наталья продолжает вести свою страницу положительно и оптимистично – это помогает читателям психологически и помогает заинтересоваться людям, недавно перешедшим на украинский.

Иногда бывает сложно найти в себе силы, чтобы сделать контент бодрым, потому что вижу все новости, жизнь стала сложной. Но когда начинаю искать что-то оптимистичное и жизнеутверждающее, у самой улучшается настроение, и есть силы каждое утро вставать и решать все вопросы.
– рассказала она.

Как говорят представители разных регионов / Коллаж 24 канала с фото Давай займемся текстом

Как говорят представители разных регионов / Коллаж 24 канала с фото Давай займемся текстом

Как говорят представители разных регионов / Коллаж 24 канала с фото Давай займемся текстом