На каналі Youtube MIVoice UA часто публікують сцени з відомих фільмів наново озвучені зі зміненим діалогом.
Цього разу вони обрали сцену із "Кримінального чтива", коли Вінсенгт Вега та Джулс Вінфілд прийшли розбиратись із дрібним шахраєм.
Читайте також: Недоросток-гопник і Росія: з’явився мультик про владарювання Путіна
Однак замість оригінального тексту, в цьому відео йдеться про українську мову та любов до Тараса Шевченка. У фіналі Траволта навіть декламує уривок із "Гайдамак" та питає шахрая про те, чи він знає, хто таки Кобзар.
Така версія відомого фільму дуже сподобалась юзерам. Відео на своїй сторінці опублікувала спільнота "Кривава хунта". Користувачі в коментарях висловили своє захоплення та назвали роботу "розкішно" та "круто зробленою". А Віктор Дацко додав, що "один ролик для популяризацiї мови робить більше, ніж ціла партія ху***сів, наприклад".