Почему нельзя перешивать старые вышитые рушники на собственные рубашки: этнологи дали четкий ответ
- Леся Воронюк и Игорь Турейский советуют не перешивать старые вышитые рушники на рубашки, чтобы сохранить историческую ценность артефактов.
- Этнологи рекомендуют воспроизводить древние орнаменты из новых материалов, а не уничтожать старинные рушники.
В последние годы украинцы все чаще одевают вышиванки в повседневной жизни. В то же время немалое количество людей начало перешивать старые вышитые рушники, чтобы сделать из них себе рубашку.
Мол, так можно дать "новую жизнь" старой вещи. В эксклюзивном интервью 24 Канала исследователи украинской народной одежды Леся Воронюк и Игорь Турейский объяснили, почему не надо этого делать. Читайте больше – в нашем материале.
Не пропустите С Днем вышиванки 2026: самые красивые поздравления в открытках и прозе
Можно ли перешивать старые вышитые рушники на собственные вышиванки?
Исследовательница украинских вышиванок Леся Воронюк отметила, что вышитая рубашка считается историческим артефактом. Именно поэтому ее перешивать категорически не разрешается.
По словам основательницы Дня вышиванки, всегда можно заказать точную копию рубашки, которая будет похожа на ваш вышитый рушник. Ведь в Украине есть немало мастеров, которые ежедневно этим занимаются и настолько хорошо выполняют свою работу, что иногда бывает непонятно, или это древний экспонат, или нет.
Леся Воронюк подчеркнула, что в современном мире люди активно создают культурные наслоения, и это нормально. Однако подобное должно происходить путем использования орнаментов для рубашек с нуля, а не ценой уничтожения старинных рушников.
В то же время этнолог Игорь Турейский также высказал свое мнение о традиции перешивать старые вышитые рушники в современную одежду. Он негативно относится к такому, поскольку, по его мнению, такие вещи заслуживают сохранения и изучения для следующих поколений, а не на переработку.
Если кто-то желает дать новую жизнь старому орнаменту или вышивке, то лучше воспроизвести ее современными нитями, повторить орнамент и уже тогда использовать,
– отметил Игорь Турейский.
Как возник День вышиванки в Украине?
Идея создания этого дня возникла в 2006 году в Черновцах. Тогда студентка местного национального университета Леся Воронюк предложила однокурсникам выбрать один день и вместе надеть вышитые рубашки, пишет издание "Буквы".
Сначала инициативу поддержали лишь несколько десятков представителей молодежи и преподавателей. Впрочем, со временем акция переросла во всеукраинское движение и охватила диаспору по всему миру.