Марк и Марко: действительно ли это разные имена и откуда они к нам пришли
Сегодня на улицах Украины все чаще можно услышать имена Марк и Марко. Родители, выбирающие их для своих малышей, часто спорят о том, являются ли это просто двумя вариантами одного имени или все же нет.
Чтобы выяснить это, нужно узнать, какую историю таит в себе каждое из них. Подробнее – читайте в материале 24 Канала.
Марк и Марко: разные имена или нет
Оба имени имеют общие и очень древние корни, ведь они происходят от древнеримского имени Marcus. Исследователи считают, что это слово означает "молот" или напрямую связано с Марсом – богом войны. Именно поэтому издавна в это имя вкладывали значение "мужественный" и "сильный". Впоследствии оно распространилось по миру благодаря святому евангелисту Марку, которого считают покровителем Венеции.
Хотя корни у этих имен и общие, в Украине они прижились совершенно по-разному. Например, форма "Марко" идеально соответствует правилам украинского языка, который очень любит окончание "-о" в мужских именах. Именно поэтому латинское слово у нас быстро стало своим и звучит так же привычно, как Петр или Павел. Его издавна знали в каждом украинском доме, ведь оно постоянно встречается в народных песнях, сказках и классических книгах.
А вот вариант Марк вернулся в украинский язык несколько позже и сейчас переживает новую волну популярности благодаря европейской моде. Это более лаконичная западная форма, которая звучит более современно и интернационально, поэтому ее часто выбирают молодые родители.
Напомним, что недавно наша редакция писала об оригинальных именах для мальчиков, которые вы точно не слышали.