Как изучать английский самостоятельно: эффективные советы и ресурсы

29 мая 2017, 19:00

Изучение иностранного языка требует определенных усилий и работы над собой. Это не всегда легко, но возможно, если вы действительно мотивированы.

Приобщиться к тем, кто рискнул самостоятельно изучать английский язык, можно в любом возрасте, в любое время, при любой погоде, в любой локации и еще при сотне таких "любых" условий.

Сейчас существует гигантская база на просторах интернета, предназначенная для самостоятельной "борьбы" с иностранным языком. В ней можно найти множество качественных ресурсов, которые позволят улучшить свои знания, при этом без значительных материальных затрат.

Поэтому вопрос остается только такой: насколько вы способны самоорганизовываться.

1. Цель

Прежде всего, вы должны понимать, зачем вы собираетесь взяться за нелегкий труд. Тезис "Современный человек должен знать иностранный" – это не аргумент и не мотивация.

В канву обучения все же надо вплести немного здравого прагматизма. Например, осознание того, что через год вы собираетесь в путешествие / работать / учиться за границей или что вы не можете в полной мере поделиться мыслями с друзьями из других стран, что будет побуждать вас упорно трудиться и всеми силами гнать от себя лень.

К самостоятельному изучению английского нужно приложить усилия

Если вы планируете изучать английский "так, на будущее", то не теряйте времени. Садитесь за учебники тогда, когда это вам действительно будет нужно. И когда осознаете, зачем это надо именно вам.

2. Уровень знаний

Большинство онлайн-курсов перед началом изучения материала предлагают пройти тест или задание для определения уровня ваших знаний. Зная, на каком уровне англоязычного развития находитесь, вы сможете не тратить время на изучение знакомого материала. Возможна и обратная ситуация, когда вы, наоборот, переоценивали свои лингвистические навыки.

Начальный уровень владения английским, когда вы можете использовать стандартные шаблонные фразы / предложения и частично воспринимать информацию на слух, – Beginner (Elementary). А высшая степень знания иностранного, который под силу даже не всем англичанам, – Proficiency.

Градация знаний по английскому языку

3. Приоритетные ресурсы

Источников для изучения английского языка, находящихся в свободном доступе, очень много. С одной стороны, это хорошо, потому что есть из чего выбрать. С другой – в таком разнообразии легко потеряться.

Если вы добавите себе в панель закладок 47 сайтов, то не будете заниматьсяни на одном из них. Потому что имея час свободного времени вы откроете ресурс, посмотрите, сколько работы на полсотне ресурсов надо выполнить, и закроете браузер. Поэтому вы должны выбрать для себя несколько основных ресурсов, по которым будете выстраивать схему своего обучения, и несколько "фоновых", чтобы заглядывать туда вне "рабочего графика" по изучению английского, то есть когда есть время и желание.

К изучению иностранного языка надо подходить комплексно

У вас обязательно должен быть современный учебник по английскому (а не 1986 года), пособие по грамматике, словарь. Все эти составляющие будут оставаться актуальными, даже если вы проходите какой-то онлайн-курс.

Учебник. Советуем обратить внимание на продукты Oxford University Press (например, учебники Headway, English for life, Open Doors, English File и т.п.), серию учебников Outcomes, New Total English. Все они комплексные, то есть содержат задания на повышение уровня грамматики, письма, словарного запаса, тренируют правильное произношение (аудиозаписи), восприятие речи на слух.

Пособие по грамматике. Оно нужно, чтобы научить вас логике построения предложений на английском, основательно ознакомить вас с грамматическими правилами и исключениями из них. Желательно, чтобы пособие содержало упражнения на закрепление материала. Рекомендуем вам книгу "Английская грамматика – коротко и легко", как ни странно, немецкого издательства Langenscheidt, которую в 2014 году перевела на украинский язык издательская компания "Методика Паблишинг". Полезными также будут Oxford Practice Grammar и English Grammar in Use.

Надо учиться воспринимать английский на слух

Словарь. Он нужен не только для того, чтобы смотреть перевод на украинский. Важно, чтобы вы слышали правильное произношение слов. С этой стороны практичными являются онлайн-ресурсы. Например, словарь WooordHunt предлагает не только перевод слов, но и подает их значения в разных контекстах и дает их британский и американский вариант произношения. Также на этом ресурсе вы можете читать книги на английском, с параллельным (при необходимости) русским переводом. Для перевода высказываний можно воспользоваться Reverso Context. Не стоит обходить вниманием и Cambridge Dictionary.

Также существует полезный ресурс для запоминания новых слов – Quizlet. Вы составляете список слов на английском, подаете их перевод, а сайт генерирует для вас различные интересные задачи. Регистрация на сайте бесплатная.

Quizlet поможет значительно пополнить лексический запас английского языка

Что касается онлайн-курсов по изучению английского языка, то их сейчас очень много. Но выберите для себя один. Не распыляйтесь на все. Сделайте сначала одно дело, а потом уже переходите к другому. Курсы английского предлагают, например, Duolingo, Puzzle English, Lingualeo, British Council, Coursera. Вы можете пройти их как бесплатно, так и платно. Преимущественно, разница между ними в количестве доступных задач / материала и временных ограничениях.

В качестве "фоновых" ресурсов мы бы советовали выбрать что-то интерактивное и интересное – видео, сериалы, карты, музыку, прогулки по виртуальным музеям и тому подобное. Например, в Facebook можете подписаться на BBC Learning English, на Ororo.TV посмотреть познавательные видео или учебные на YouTube-канале блогера Кирилла Englisher, изучать творчество Ван Гога или Иеронима Босха, "погулять" в Google Arts & Culture. Кстати, последний предлагает много интересного – нескучное оформление материалов, аудиосопровождение, исторические видео и тому подобное.

4. Расписание занятий

Вы должны точно знать, когда, как и с помощью чего будете заниматься. Во-первых, это дисциплинирует. Во-вторых, изучение иностранного языка – это не прихоть вроде "хочу делаю, хочу – нет". Это работа на результат в определенных временных рамках. И если вам действительно важно достичь успехов в учебе, вы должны идти по плану.

Плюс "любительского" обучения – вы не привязаны к определенной географической локации и времени, как на занятиях на стационарных курсах. Но есть одно "но". Это лень и прокрастинация. Поэтому еще раз напомним – или научитесь самоорганизовываться, или не теряйте времени на "я позанимаюсь завтра".

Садиться за английский нужно как минимум три-четыре раза в неделю по несколько часов. Хотя желательным был бы вариант уделять внимание занятиям каждый день по крайней мере по часу.

Самое важное: не делайте больших перерывов в обучении. Тогда определенная часть информации "выветривается" и теряется темп работы.

5. Закрепление изученного

Обработать полученную информацию помогут письменные упражнения, "говорение" (например, чтение вслух или перевод текстов) и живое общение. Если у вас нет англоязычных друзей (желательно native speakers), вы можете легко их найти. Есть онлайн-ресурсы, так называемые Language exchange websites, на которых люди ищут себе партнера / партнершу для изучения иностранного. Например, вы хотите учить английский, а он / она – украинский. Поэтому такой "лингвистический обмен" поможет вам обоим. Среди speaking exchange сайтов можно назвать MyEnglishTeacher.eu, Speaky, HowDoYou.Do, Coeffee.com, Easy Language Exchange, LingoGlobe, CoffeeStrap, Tandem, Busuu.com, Language Exchange Project и многие другие.

Также не забывайте о просмотре фильмов на английском, приложениях для смартфонов, прослушивании музыки и аудиокниг, чтении новостей и статей на английском. В цифровую эпоху сделать изучение иностранного языка более интересным и "не скучным" не так уж и трудно.

Разнообразьте способы изучения иностранного языка

Напоследок. Отслеживайте свои успехи, при необходимости корректируйте программу изучения английского и помните, что не существует такого уровня осведомленности "теперь я знаю все".