Google Translate "збожеволів": перекладає дуже дивними фразами

28 жовтня 2017, 07:07
Читать новость на русском

Користувачі помітили, що онлайн-перекладач Google Translate дивно перекладає з монгольської мови.

Так, якщо спробувати перекласти набір букв "аааааа" з монгольської, то в українській ви отримаєте фразу "в день гудіння".

Читайте також: Google "провів" інтернет повітрям цілому регіону, який залишився без зв'язку

Якщо "написати трохи менше "ааааа", то отримаємо ціле речення "решта мого життя, моє життя, моє життя…". Ще коротший набір "а" програма перекладає "це гарна справа".

А от комбінацію з «протяжних "а" та "ф" можна отримати переклад "аукціонери".

Якщо перекладати з монгольської на російську, то переклад буде моторошніший. Якщо ввести багато букв "а" отримаєте переклад "Все це гарний час. Наступного разу, коли один йде в лікарню, лікарня знаходиться в дорозі в лікарню".

Якщо продовжити додавати букви «а», перекладач видасть "все скінчено", "мертва собака" і "потрібно накласти на нього палець".

Дивний перекладач

Дивний перекладач

Дивний перекладач

Дивний перекладач