Почесну винагороду за найкращий твір отримає перекладач та автор книги, між якими і поділять суму у 50 тисяч. Ті, хто не отримають головної нагороди, однаково будуть нагороджені, проте меншою сумою – по 1 тисячі фунтів стерлінгів. Нагородження Буківською премією традиційно відбудеться у Великій Британії. Журі конкурсу вже оприлюднили імена номінантів та їхні творчі доробки.
До теми Шевченківська премія 2020: хто став лауреатами
Номінанти Букерівської премії 2020
- Шокуфех Азар "Просвітлення Дерева Ренклод" (The Enlightenment of the Greengage Tree),
переклад з фарсі, невідомий автор;
- Габріела Кабезон Камара "Пригоди залізного Китаю" (The Adventures of China Iron),
переклад іспанською Іона Макінтіра й Фіони Макінтош, Іспанія/Аргентина;
- Даніель Кельман "Тіль" (Tyll),
переклад німецькою Росса Бенджаміна, Німеччина;
- Фернанда Мельхор "Сезон ураганів" (Hurricane Season),
переклад іспанською Софі Х’юз, Іспанія/Німеччина;
- Йоко Огава "Поліція пам’яті" (The Memory Police),
переклад японською Стівена Снайдера, Японія;
- Маріці Лукас Ріневелд "Вечірній дискомфорт" (The Discomfort of Evening),
переклад нідерландською Мішеля Хатчінсона, Данія/Нідерланди.
У 2019 році лауреаткою Міжнародної Букерівської премії стала письменниця Джокхо Алхарті з Оману. Вона перемогла з книгою "Небесні тіла" (Celestial Bodies), у якій йдеться про сімейні зв’язки та історію трьох оманських сестер.